Subotička Liga Drugarstva (3.kolo)

Subota 5. Oktobar, 2024. godine
Palić, Subotica
Organizator: SU "SUBOTIČKI TRKAČI"
Kontakt: subotickaligadrugarstva@gmail.com , +381 62 803 35 04
Za pregled prijavljenih učesnika Kliknite ovdje 
Odabir trke ({{ reg.base.price|number:2 }} RSD)

Treća trka u okviru Subotičke Lige Drugarstva – NOĆ NA JEZERU, kao i predhodne dve trke, donosi nam dobru zabavu i fantastično iskustvo za sve uzraste.

Kao i u predhodnim trkama menjamo lokaciju, ambijent, podlogu, godišnje doba , ali ovaj put menjamo i vreme trke koje će biti u kasnim popodnevnim satima jer je trka za odrasle planirana da bude po mraku.

Čeona lampa je obavezna kako bi svi učesnici bili pre svega bezbedni i kako bi u potpunosti uživali u trci na obodima prelepog Jezera Palić koje noću ima posebnu lepotu.

Lični podaci
Trka za decu rođenu od 01.01.2017. (4 - 7 god)
• Takmičari koji su lica od 4.do 7.godina (slovima: od četiri do sedam) godina života, mogu da učestvuju na takmičenju „Subotička Liga Drugarstva” – Dečija Liga uz pisanu saglasnost roditelja, usvojioca ili staraoca, ako takmičenje ne ugrožava njihovo zdravlje, moral i obrazovanje.

Race for the kids born from 01.01.2017.( 4-7 yrs)
• Competitors aged 4 to 7 (in letters: from four to seven) years of age can participate in the "Subotica League of Friendship" - Children's League with the written consent of their parents, adoptive parents or guardians, if the competition does not endanger their health, morals and education.

Trka za decu rođenu do 01.01.2017. ( 8-18 god)
• Takmičari koji su lica od 8.do 18.godina (slovima: od osam do osamnaest) godina života, mogu da učestvuju na takmičenju „Subotička Liga Drugarstva” – Dečija Liga uz pisanu saglasnost roditelja, usvojioca ili staraoca, ako takmičenje ne ugrožava njihovo zdravlje, moral i obrazovanje.

Race for the kids born until 01.01.2017.( 8-18 yrs)
• Competitors aged 8 to 18 (in letters: from eight to eighteen) years of age can participate in the "Subotica League of Friendship" - Children's League with the written consent of their parents, adoptive parents or guardians, if the competition does not endanger their health, morals and education.

Trka za odrasle za učešće dece rođene do 01.01.2017. ( 8-18 god)
• Takmičari koji su lica starija od 8 godina (slovima: osam) godina života, mogu da učestvuju na takmičenju „Subotička Liga Drugarstva” – Liga za odrasle uz pisanu saglasnost i pratnju kroz celu trku od strane roditelja, usvojioca ili staraoca, ako takmičenje ne ugrožava njihovo zdravlje, moral i obrazovanje.

Race for the adults for participants of the kids born until 01.01.2017.( 8-18 yrs)
• Competitors who are older than 8 years (in letters: eight) years of age can participate in the competition "Subotica League of Friendship" - League for adults with written consent and being accompanied throughout the race by a parent, adoptive parent or guardian, if the competition does not endanger their health, morals and education.

Trka za odralse osobe rođene do 01.01.2007. (18 god i stariji)
• Takmičari koji su lica od 18.godina (slovima:osamnaest) godina života, mogu da učestvuju na takmičenju „Subotička Liga Drugarstva” – Trka za odrasle ako takmičenje ne ugrožava njihovo zdravlje, moral i obrazovanje.

Race for the adults born until 01.01.2007.( 18 yrs and over)
• Competitors age from 18 (in letters: from eighteen) years of age can participate in the "Subotica League of Friendship" - Adult Race if the competition does not endanger their health, morals and education.

* Upisati ime ekipe - ukoliko ne trčite u ekipi ostavite prazno polje
* Enter the name of the team - if you do not run in a team, leave the blank field
Kontakt
Dodaci (+{{ getOptions()|number:2 }} EUR)
{{ opt.name }}
{{ opt.description }}
{{ var.name }} (+{{ var.price|number:2 }} EUR)
{{ var.quantity || 0 }}
Vrsta plaćanja
Završni korak
Ovo je posljednji korak, molimo provjerite unešene podatke, pročitajte uslove učešća, i potvrdite na dnu stranice!
Lični podaci:
Puno ime / Full name: {{ reg.profile.first_name }} {{ reg.profile.last_name }}
Pol / Gender: {{ reg.profile.gender == 'M' ? 'Muški / Male' : 'Ženski / Female' }}
Datum rođenja / Date of birth: {{ reg.profile.birthyear }}-{{ reg.profile.options.month }}-{{ reg.profile.options.day }}
Tim / Team: {{ reg.profile.club }}
Država: {{ reg.profile.id_country }}
E-mail: {{ reg.profile.email }}
Telefon: {{ reg.profile.phone }}
Uslovi učešća / Conditions of participation:

Datum održavanja:
SUBOTA, 05. Oktobar 2024:
Satnica : TBD 
Start & Cilj: Velika Terasa , Palić
Okrepe: 1 na trci, 1 na cilju.

OBAVEZNA OPREMA I PRAVILA:
•    Čeona lampa
•    Startni broj koji se dobije  mora uvijek biti vidljiv spreda, zakačen na majicu ili na standardni triatlon pojas.
•    Strogo zabranjeno trčanje bez majice/dresa, golog torza (nepoštovanje prouzrokuje diskvalifikaciju)
•    U slučaju povrede drugog takmičara obavezni ste pružiti svu vrstu pomoći bez obzira na svoj trenutni plasman (nepoštovanje prouzrokuje diskvalifikaciju)
•    Strogo zabranjeno bacanje smeća (ambalaža od vode, gelova i sl.) van zona okrepne i okretnih stanica (nepoštovanje prouzrokuje diskvalifikaciju)
•    Strogo zabranjeno trčanje van obeležene staze
•    Mobilni telefon sa napunjenom baterijom
•    Učestvujete na sopstvenu odgovornost
•    Obavezno potpisivanje izjave od strane svih učesnika kao i roditelja za učesnike koji su maloletni
•    Maloletna lica su obavezna da imaju roditelja, hranitelja, staratelja kao PRATIOCA NA TRCI za odrasle

Učesnički PAKET uključuje:
•    Startni broj 
•    Organizacija događaja 
•    Markiranje staza
•    Prisustvo članova Crveni Krst Subotica na stazi
•    Okrepne stanice-  1 na stazi, 1 na cilju.
•    Unikatna finišerska medalja za one koji završe trku.
•    Učešće u Tomboli 
•    Fotografije sa trke
•    Odlično raspoloženje 
•    Fanstatična sećanja sa trke

NAGRADE:
•    Svi takmičari koji završe trku dobijaju FINISHER medalju
•    Apsolutni pobednici (M i Ž) 1,2,& 3. mesto dobijaju medalje i nagrade drugara trke.

PRIJAVE I UPLATE
Primalac: Sportsko Udruženje „Subotički trkači“ Subotica, Banijska 95/a, 24000 Subotica
Svrha uplate : kotizacija za trku
Iznos : 1.500 dinara (slovima: hiljadupetstotinadinara),
Tekući račun: 200-3743350101029-40
•    Prijave se vrše isključivo ONLINE
•    Prijava se smatra kompletnom tek nakon uplate.
•    Instrukcije za plaćanje se dobijaju nakon prijave  
•    Za učesnike do 18 godina prijave su besplatne
•    Prijave su otvorene do 22.09.2024

REFUNDACIJA:
•    Refundacija je moguća samo u slučaju otkazivanja celokupnog Noć na Jezeru 2024
•    U slučaju otkazivanja, registraciju je moguće prenijeti na narednu trku.
•    Refundacija nije moguća u slučaju pomeranja datuma održavanja trke za neki drugi datum tekuće godine

KONTAKT:
Za sva pitanja i nedoumice, kontaktirajte nas:
•    Instagram : @subotickaligadrugarstva 
•    FB: subotickaligadrugarstva
•    subotickaligadrugarstva@gmail.com:
•     +381 62 80 33 504 Darko Đurović

IZMENE:
Organizator zadržava pravo izmene satnice i rute do 10 dana pre održavanja trke.

Sve informacije vezano za trke mogu se naći na našim FB I IG profilima, a konačne informacije će biti poslate na email učesnika koji su regulisali uplatu.

Instagram : @subotickaligadrugarstva 
FB: subotickaligadrugarstva

 

ENGLISH 
Date of event:
SATURDAY, October 5, 2024:
Hour: TBD 
Start & Finish: Velika Terasa, Palić
Refreshments: 1 at the race, 1 at the finish.

REQUIRED EQUIPMENT AND RULES:
• Headlamp
• The starting number that is obtained must always be visible from the front, attached to the T-shirt or to the standard triathlon belt.
• It is strictly forbidden to run without a t-shirt/jersey, bare torso (disrespect will result in disqualification)
• In case of injury to another competitor, you are obliged to provide all kinds of assistance regardless of your current ranking (disrespect causes disqualification)
• It is strictly forbidden to throw garbage (packaging of water, gels, etc.) outside the zones of the refreshment and turning stations (non-compliance will result in disqualification)
• Running outside the marked track is strictly prohibited
• A mobile phone with a charged battery
• You participate at your own risk
• Mandatory signing of the statement by all participants as well as parents for participants who are minors
• Minors are mandatory to have parent, foster parent, guardian as a  COMPANION on the adult  RACE

The participant PACKAGE includes:
• Start number 
• Event organization 
• Route marking
• The presence of members of the Subotica Red Cross on the track
• Refreshment stations - 1 on the course, 1 at the finish line.
• A unique finisher's medal for those who finish the race.
• Participation in the raffle ( price draw)
• Photos from the race
• Excellent mood 
• Fanstatic memories from the race

PRIZES:
• All competitors who finish the race receive a FINISHER medal
• Absolute winners (M and F) 1st, 2nd, & 3rd place receive medals and awards from fellow runners.

APPLICATIONS AND PAYMENTS:
Recipient: Sports Association "Suboticki runners" Subotica, Banijska 95/a, 24000 Subotica
Purpose of payment: registration fee for the race
Amount: 1,500 dinars (in letters: one thousand five hundred dinars),
Current account: 200-3743350101029-40
• Applications are made exclusively ONLINE
• The application is considered complete only after payment.
• Payment instructions are received after registration  
• Registration is free for participants under 18 years of age
• Applications are open until September 22, 2024

REFUND:
• Refund is possible only in case of cancellation of the entire Night on the Lake 2024
• In case of cancellation, the registration can be transferred to the next race.
• Refunds are not possible in case of moving the date of the race to another date of the current year

CONTACT:
For all questions and concerns, please contact us:
• Instagram: @subotickaligadrugarstva 
• FB: subotickaligadrugarstva
• subotickaligadrugarstva@gmail.com:
• +381 62 80 33 504 Darko Đurović

CHANGES:
The organizer reserves the right to change the schedule and route up to 10 days before the race.

All information related to the races can be found on our FB and IG profiles, and the final information will be sent to the email of the participants who regulated the payment.